Tu recetario compartido
Un recetario que ve todo el hogar. Las recetas entran por foto, enlace web o enlace de vídeo, se planifica la semana y la lista de compras sale sola de ahí. Se sincroniza a través de iCloud, sin que nadie cree una cuenta. Para iPhone, con iOS 17 o posterior.
Qué hace Culinoria de otra manera
Cómo llega una receta
Fotografía una página de un libro de cocina o una ficha manuscrita, pega un enlace web o comparte en Culinoria un vídeo de YouTube, TikTok, Instagram o Pinterest. Lo que obtienes es un borrador con ingredientes, cantidades y pasos de preparación.
Siempre ves ese borrador antes de que se guarde nada, y puedes editar cada línea. No hay ningún camino que se salte la revisión.
Traducida al importarla
Una receta de una página alemana o italiana llega en el idioma que hayas elegido, con las tazas y los grados Fahrenheit convertidos a gramos y grados Celsius. Eso ocurre en el mismo paso que la captura, no con un segundo botón después. Se tienen en cuenta las variantes regionales de un idioma: en Austria muchos ingredientes se llaman de otra forma que en Alemania.
Un hogar, un conjunto de datos, ninguna segunda cuenta
Las recetas, el plan de comidas y la lista de compras viven en un único espacio compartido de iCloud. Invitas a tu familia con la hoja de compartir de Apple, igual que compartes un álbum de fotos: ninguna segunda cuenta, ninguna contraseña adicional. Quien marca algo en el supermercado lo marca para todos.
Y en el día a día
- Plan de comidas en vista de día, semana o mes; las recetas se colocan en un día y en una franja de comida con un toque.
- Una lista de compras creada a partir de cualquier intervalo de fechas que elijas, con los ingredientes idénticos sumados y el número de raciones ajustable de antemano.
- Tus propias categorías de compra, que puedes renombrar y reordenar. Los ingredientes que siempre tienes en casa se marcan como ingredientes básicos: las recetas dejan entonces de ponerlos en la lista.
- Modo cocina: un paso por pantalla, la pantalla se mantiene encendida, las cantidades de los ingredientes visibles sin desplazarse, los temporizadores siguen en marcha. Pasa de página con «Oye Siri, siguiente paso en Culinoria» mientras tienes las manos llenas de harina.
- Favoritos, etiquetas, filtros, búsqueda, ordenación, vista de lista o de cuadrícula, historial de cocina, valoraciones.
- Imprime recetas y la lista de compras, exporta una copia de seguridad en un archivo y vuelve a importarla, importa recetas desde Paprika.
- Seis idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano, chino.
Precio
La app es gratuita
Crear, editar, etiquetar, valorar e imprimir recetas. Plan de comidas, lista de compras, modo cocina, compartir el hogar, calculadora de raciones, copia de seguridad, importación desde Paprika. Sin límite en el número de recetas, sin anuncios, sin cuenta de usuario.
Las funciones de IA requieren una suscripción
Importación por foto, enlace web y vídeo, traducción y conversión de unidades durante la importación, la estimación nutricional. La combinación y la ordenación de la lista de compras se ejecutan localmente y son gratuitas.
Mensual o anual. El precio exacto en tu moneda se muestra en la App Store; depende del país, por eso aquí no se indica ninguna cifra.
Una suscripción cubre el hogar compartido en Culinoria. Quien se suscribe la activa para todos los miembros; comparten 200 importaciones con IA por mes natural. Sin suscripción hay 5 importaciones con IA gratuitas en total.
Cinco importaciones con IA son gratuitas, para que puedas ver el resultado antes de decidirte. Las recetas que ya hayas importado se quedan contigo cuando termina una suscripción; solo se bloquean las nuevas importaciones con IA.
Qué no puede hacer Culinoria
- Creada para iPhone, con iOS 17 o posterior. En el iPad se ejecuta en una ventana del tamaño de un iPhone. No hay app para Android, ni versión web, ni app para Mac.
- Las importaciones con IA necesitan conexión a internet. Todo lo demás (leer y editar recetas, el plan de comidas, la lista de compras, el modo cocina) funciona sin ella.
- Los valores nutricionales son una estimación basada en los ingredientes reconocidos, no un análisis de laboratorio ni un consejo dietético. Puedes corregirlos a mano.
- En las importaciones de vídeo se leen la descripción del vídeo y el comentario fijado, no la pista de audio ni la imagen. Si la receta solo se dice en voz alta, no llega nada.
- Las cantidades reconocidas automáticamente pueden ser erróneas. Por eso existe un paso de revisión antes de guardar y un recordatorio para comprobar por ti mismo los alérgenos y las temperaturas de cocción.
- Sin descubrimiento de recetas, sin feed, sin colecciones de otras personas. Culinoria solo gestiona lo que tú mismo introduces en ella.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no hay Culinoria para Android?
Culinoria está construida sobre la propia tecnología de Apple: compartir el hogar funciona a través de iCloud, sin que Culinoria cree cuentas de usuario propias. Esa es justamente la parte que no se puede trasladar a Android: allí haría falta un sistema propio de cuentas y de servidor, es decir, registro, contraseñas y datos de recetas en nuestros servidores. Actualmente no está prevista una versión para Android, ni tampoco una versión web ni una app para Mac.
¿Por qué una suscripción y no una compra única?
Porque las funciones de IA cuestan dinero cada vez que se usan. Una importación por foto o por enlace web envía la imagen o el texto a un modelo de lenguaje, y cada importación se factura. Con una compra única, la persona usuaria más fiel sería la más cara.
Por eso todo lo que no genera costes continuos (crear y editar recetas, el plan de comidas, la lista de compras, el modo cocina, compartir el hogar) es gratuito de forma permanente, y solo las funciones de IA dependen de la suscripción.
¿Qué pasa con mis recetas cuando termino la suscripción?
Se quedan. Todas las recetas que hayas importado o creado viven en tu dispositivo y en tu cuenta de iCloud, y siguen intactas y utilizables después de que termine una suscripción: leer, editar, planificar, comprar, cocinar, imprimir, exportar.
Solo se bloquean las nuevas importaciones con IA. No hay ningún límite de recetas que se active cuando termina la suscripción, y nada se desactiva ni se borra.
¿Funciona Culinoria sin conexión?
Casi todo, sí. Leer y editar recetas, el plan de comidas, la lista de compras, el modo cocina con sus temporizadores, imprimir y exportar funcionan sin conexión a internet: las recetas viven en el dispositivo.
Dos cosas necesitan internet: las importaciones con IA, porque el trabajo lo hace un servicio externo al dispositivo, y la sincronización con los demás dispositivos del hogar, que se pone al día en cuanto vuelve a haber conexión.
¿Necesita cada miembro de la familia su propia suscripción?
Una suscripción cubre el hogar compartido en Culinoria. Quien se suscribe la activa para todos los miembros; comparten 200 importaciones con IA por mes natural. Sin suscripción hay 5 importaciones con IA gratuitas en total.
¿Qué tal reconoce la importación una receta?
Lo bastante bien como para que corregirla sea más rápido que teclearla, y no lo bastante bien como para guardarla sin revisar. Por eso ves un borrador después de cada importación y puedes editar cada línea antes de que se guarde nada.
Las fotos de recetas manuscritas necesitan más correcciones que una página de receta limpia; con los vídeos depende de lo completa que esté la receta en la descripción.
¿Qué pasa con mis datos?
Las recetas, el plan de comidas y la lista de compras viven en tu dispositivo y en tu cuenta privada de iCloud. Culinoria no tiene cuentas de usuario, ni SDK de análisis o de publicidad, ni una base de datos de recetas en servidores propios.
Durante una importación con IA, exactamente los datos de esa importación (la foto o el texto de la página) pasan por nuestro servidor a la API de Claude de Anthropic y no se almacenan allí de forma permanente. Lo aceptas una vez, antes de que ocurra por primera vez. Los detalles están en la política de privacidad.
¿Puedo pasarme desde otra app de recetas?
Desde Paprika, sí, directamente: sus archivos de exportación se pueden importar desde los ajustes. Para otras apps no hay una vía de importación específica; queda la importación por enlace web, si las recetas están en línea, y fotografiarlas. No hay detección de duplicados durante un traspaso; lo que llegue dos veces hay que borrarlo a mano.
¿Quién está detrás de Culinoria?
Una sola persona: Christopher Hader, desarrollador independiente en Austria, sin equipo. Creé Culinoria primero para mi mujer y para mí, porque nuestras recetas estaban repartidas entre fichas escritas a mano, libros de cocina antiguos, marcadores, otras apps de cocina y vídeos que nunca volvíamos a encontrar. La usamos a diario desde hace meses, con el plan semanal y la compra del sábado; algunos familiares y amigos la están probando.
Gran parte del código se ha escrito con herramientas de IA; yo mismo reviso y pruebo cada cambio antes de publicarlo. Si algo falla, me entero primero en casa.
Contacto
Preguntas, errores, sugerencias: support@culinoria.com. Responde la persona que ha creado la app.