Euer Rezeptbuch
Ein Rezeptbuch, das alle im Haushalt sehen. Rezepte kommen per Foto, Weblink oder Video-Link herein, die Woche wird geplant, die Einkaufsliste entsteht daraus von selbst. Geteilt wird über iCloud, ohne dass jemand ein Konto anlegt. Für iPhone, ab iOS 17.
Was Culinoria anders macht
Wie ein Rezept hereinkommt
Fotografiere eine Kochbuchseite oder einen handgeschriebenen Zettel, füge einen Weblink ein, oder teile ein Video aus YouTube, TikTok, Instagram oder Pinterest an Culinoria. Daraus entsteht ein Entwurf mit Zutaten, Mengen und Zubereitungsschritten.
Diesen Entwurf siehst du immer, bevor etwas gespeichert wird, und kannst jede Zeile ändern. Es gibt keinen Weg, der das Prüfen überspringt.
Übersetzt beim Import
Ein Rezept von einer englischen oder italienischen Seite kommt in deiner Sprache an, Cups und Fahrenheit umgerechnet in Gramm und Grad Celsius. Das passiert im selben Arbeitsschritt wie das Erfassen, nicht als zweiter Knopf danach. Regionale Varianten einer Sprache werden berücksichtigt — in Österreich heißen viele Zutaten anders als in Deutschland.
Ein Haushalt, ein Datenstand, kein zweites Konto
Rezepte, Wochenplan und Einkaufsliste liegen in einer einzigen iCloud-Freigabe. Du lädst deine Familie über Apples Freigabe-Dialog ein, wie bei einem geteilten Fotoalbum: kein weiteres Konto, kein weiteres Passwort. Wer im Supermarkt etwas abhakt, hakt es für alle ab.
Und im Alltag
- Wochenplan in Tages-, Wochen- oder Monatsansicht; Rezepte landen per Tap auf einem Tag und einer Mahlzeit.
- Einkaufsliste aus einem frei gewählten Zeitraum, gleiche Zutaten zusammengerechnet, Portionszahl vorher anpassbar.
- Eigene Einkaufskategorien, die du umbenennen und neu ordnen kannst. Zutaten, die immer da sind, markierst du als „immer vorrätig" — sie kommen dann nicht mehr automatisch aus einem Rezept auf die Liste.
- Kochbegleiter: ein Schritt pro Bildschirm, Bildschirm bleibt an, Zutatenmengen ohne Scrollen sichtbar, Timer laufen weiter. Mit „Hey Siri, weiter in Culinoria" blättern, während die Hände mehlig sind.
- Favoriten, Tags, Filter, Suche, Sortierung, Listen- oder Rasteransicht, Kochhistorie, Bewertungen.
- Rezepte und Einkaufsliste drucken, Datensicherung als Datei exportieren und wieder einlesen, Rezepte aus Paprika übernehmen.
- Sechs Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch.
Preis
Die App ist kostenlos
Rezepte anlegen, bearbeiten, verschlagworten, bewerten, drucken. Wochenplan, Einkaufsliste, Kochbegleiter, Haushaltsfreigabe, Portionsrechner, Datensicherung, Import aus Paprika. Ohne Obergrenze für Rezepte, ohne Werbung, ohne Nutzerkonto.
Die KI-Funktionen sind ein Abo
Import per Foto, Weblink und Video, Übersetzung und Einheitenumrechnung beim Import, Nährwertschätzung. Zusammenfassen und Sortieren der Einkaufsliste laufen lokal und kostenlos.
Monatlich oder jährlich. Den genauen Preis in deiner Währung zeigt der App Store — er hängt vom Land ab, deshalb steht hier keine Zahl.
Das Abo gilt für den in Culinoria geteilten Haushalt. Wer abonniert hat, schaltet es für alle Mitglieder frei; sie teilen sich 200 KI-Importe pro Kalendermonat. Ohne Abo gibt es 5 kostenlose KI-Importe insgesamt.
Fünf KI-Importe sind kostenlos, damit du das Ergebnis siehst, bevor du dich entscheidest. Importierte Rezepte bleiben auch nach einem Abo-Ende erhalten; gesperrt sind dann nur neue KI-Importe.
Was Culinoria nicht kann
- Fürs iPhone, ab iOS 17. Auf dem iPad läuft die App im iPhone-Format mit. Keine Android-App, keine Web-Version, keine Mac-App.
- Die KI-Importe brauchen Internet. Alles andere — Rezepte lesen und ändern, Wochenplan, Einkaufsliste, Kochbegleiter — funktioniert ohne.
- Nährwerte sind eine Schätzung aus den erkannten Zutaten, keine Laboranalyse und keine Ernährungsberatung. Sie sind von Hand korrigierbar.
- Beim Video-Import werden Videobeschreibung und angepinnter Kommentar gelesen, nicht die Tonspur und nicht das Bild. Steht das Rezept nur im gesprochenen Wort, kommt nichts an.
- Automatisch erkannte Mengen können falsch sein. Deshalb der Prüfschritt vor dem Speichern und der Hinweis, Allergene und Gartemperaturen selbst nachzusehen.
- Keine Rezept-Entdeckung, kein Feed, keine fremden Rezeptsammlungen. Culinoria verwaltet nur, was du selbst hineingibst.
Häufige Fragen
Warum gibt es Culinoria nicht für Android?
Culinoria ist auf Apples eigener Technik gebaut: die Haushaltsfreigabe läuft über iCloud, ohne dass Culinoria eigene Nutzerkonten anlegt. Genau dieser Teil lässt sich nicht nach Android übertragen — dort bräuchte es ein eigenes Konto- und Serversystem, also Registrierung, Passwörter und Rezeptdaten auf unseren Servern. Eine Android-Version ist derzeit nicht geplant, eine Web-Version und eine Mac-App ebenfalls nicht.
Warum ein Abo und kein Einmalkauf?
Weil die KI-Funktionen bei jeder Nutzung Geld kosten. Ein Foto- oder Weblink-Import schickt Bild beziehungsweise Text an ein Sprachmodell, und jeder einzelne Import wird in Rechnung gestellt. Bei einem Einmalkauf wäre der treueste Nutzer der teuerste.
Deshalb ist alles, was keine laufenden Kosten verursacht — Rezepte anlegen und bearbeiten, Wochenplan, Einkaufsliste, Kochbegleiter, Haushaltsfreigabe — dauerhaft kostenlos, und nur die KI-Funktionen hängen am Abo.
Was passiert mit meinen Rezepten, wenn ich das Abo beende?
Sie bleiben. Alle Rezepte, die du importiert oder angelegt hast, liegen auf deinem Gerät und in deinem iCloud-Konto und sind nach einem Abo-Ende unverändert nutzbar: lesen, bearbeiten, einplanen, einkaufen, kochen, drucken, exportieren.
Gesperrt sind nur neue KI-Importe. Es gibt keine Rezeptobergrenze, die nach dem Abo-Ende greift, und nichts wird ausgegraut oder gelöscht.
Funktioniert Culinoria offline?
Fast alles, ja. Rezepte lesen und bearbeiten, Wochenplan, Einkaufsliste, Kochbegleiter mit Timern, Drucken und Export laufen ohne Internet — die Rezepte liegen auf dem Gerät.
Internet brauchen zwei Dinge: die KI-Importe, weil dafür ein Dienst außerhalb des Geräts rechnet, und der Abgleich mit den anderen Geräten im Haushalt, der nachgeholt wird, sobald wieder Verbindung besteht.
Braucht jedes Familienmitglied ein eigenes Abo?
Das Abo gilt für den in Culinoria geteilten Haushalt. Wer abonniert hat, schaltet es für alle Mitglieder frei; sie teilen sich 200 KI-Importe pro Kalendermonat. Ohne Abo gibt es 5 kostenlose KI-Importe insgesamt.
Wie gut erkennt der Import ein Rezept?
Gut genug, dass Korrigieren schneller ist als Abtippen — und nicht gut genug, dass du es ungeprüft speichern solltest. Deshalb siehst du nach jedem Import einen Entwurf und kannst jede Zeile ändern, bevor gespeichert wird.
Bei Fotos von Handschrift ist mehr zu korrigieren als bei einer sauberen Rezeptseite; bei Videos hängt es daran, wie vollständig das Rezept in der Beschreibung steht.
Was passiert mit meinen Daten?
Rezepte, Wochenplan und Einkaufsliste liegen auf deinem Gerät und in deinem privaten iCloud-Konto. Culinoria hat keine Nutzerkonten, kein Analyse- oder Werbe-SDK und keine Rezeptdatenbank auf eigenen Servern.
Bei einem KI-Import gehen genau die Daten dieses Imports — das Foto beziehungsweise der Seitentext — über unseren Server an die Anthropic Claude API und werden dort nicht dauerhaft gespeichert. Du stimmst dem einmalig zu, bevor es zum ersten Mal passiert. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Kann ich aus einer anderen Rezept-App umziehen?
Aus Paprika ja, direkt: dessen Exportdateien lassen sich in den Einstellungen einlesen. Für andere Apps gibt es keinen eigenen Importweg — da bleiben der Weblink-Import, falls die Rezepte online stehen, und das Abfotografieren. Eine Dublettenerkennung gibt es beim Umzug nicht; was doppelt ankommt, muss von Hand gelöscht werden.
Wer steckt hinter Culinoria?
Eine Person: Christopher Hader, Einzelentwickler in Österreich, kein Team. Ich habe Culinoria zuerst für meine Frau und mich gebaut, weil unsere Rezepte auf handgeschriebenen Zetteln, in alten Kochbüchern, in Lesezeichen, in anderen Koch-Apps und in Videos lagen, die wir nie wiedergefunden haben. Wir nutzen die App seit Monaten täglich, mit Wochenplan und Samstagseinkauf; eine Handvoll Familie und Freunde testet mit.
Ein großer Teil des Codes ist mit KI-Werkzeugen geschrieben; jede Änderung prüfe und teste ich selbst, bevor sie ausgeliefert wird. Wenn etwas nicht funktioniert, höre ich es zuerst zu Hause.
Kontakt
Fragen, Fehler, Wünsche: support@culinoria.com. Es antwortet die Person, die die App gebaut hat.