← Culinoria
Idioma: Español

Condiciones de uso: Culinoria

Última actualización: 11 de octubre de 2026

Estas condiciones de uso complementan el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA), que se aplica a la obtención de la app a través de la App Store. En caso de conflicto entre ambos textos, el EULA de Apple prevalece para la gestión de la compra; los puntos siguientes se refieren al uso de la propia app.

1. Alcance del servicio

Culinoria es una app de gestión de recetas. La mayor parte de sus funciones (recetas manuales, plan de comidas, lista de compras, compartir el hogar) es gratuita de forma permanente. Las funciones de IA (importación mediante foto, enlace web, YouTube o redes sociales) son de pago una vez agotada una cuota gratuita limitada. La combinación y la ordenación de la lista de compras se ejecutan localmente en el dispositivo y son gratuitas. Los precios vigentes se muestran en la App Store; las cuotas se indican en la sección 6.

2. Los resultados de la IA son una estimación automatizada

Los datos creados, traducidos o convertidos por la IA (en particular ingredientes, cantidades, alérgenos, valores nutricionales y temperaturas de cocción) son una estimación automatizada basada en el material importado. Pueden ser incorrectos o estar incompletos. Las personas usuarias son responsables de comprobar por sí mismas las recetas importadas antes de prepararlas, en particular en caso de alergias, intolerancias o datos relevantes para la salud. Culinoria no ofrece asesoramiento médico ni nutricional.

3. Responsabilidad sobre los contenidos importados

Al importar mediante foto, enlace web o desde redes sociales, las personas usuarias asumen la responsabilidad de estar autorizadas a reproducir el material importado para su uso propio y privado. Los derechos sobre los textos y las fotos importados siguen perteneciendo a sus respectivos autores; Culinoria no reclama ningún derecho propio sobre ellos. La URL de origen se guarda con la receta siempre que es posible.

4. Disponibilidad de las fuentes de importación de terceros

La importación desde YouTube, TikTok, Instagram y Pinterest depende de interfaces de acceso público de estos proveedores. Culinoria no puede garantizar la disponibilidad permanente de cada fuente de importación; si un proveedor modifica o bloquea el acceso, la vía de importación correspondiente puede dejar de estar disponible de forma temporal o permanente. Esto no afecta a las demás funciones de la app.

5. Condiciones del Servicio de YouTube

La importación de YouTube utiliza la YouTube Data API (Google). Al utilizar esta función, las personas usuarias aceptan además las Condiciones del Servicio de YouTube (véase el enlace situado debajo de este documento en Ajustes) y la Política de Privacidad de Google. Para más información sobre los datos transmitidos en este proceso, véase la Política de privacidad, sección 4.

6. Cuota de IA

La cuota gratuita o asociada a la suscripción para las importaciones de recetas con IA está vinculada a un hogar (véase la Política de privacidad, sección 5), no a una persona concreta ni a un dispositivo concreto. Actualmente es la siguiente:

Quien se suscribe activa el hogar compartido de la app para todos sus miembros; todos comparten esta cuota. Dos suscripciones no dan lugar a 400 importaciones. Las funciones de la lista de compras se ejecutan localmente y son gratuitas.

El límite está concebido como un umbral de equidad frente al uso masivo abusivo y se sitúa claramente por encima de lo que un hogar necesita en el día a día. Puede ajustarse si cambian los costes subyacentes; los valores vigentes en cada momento son los que figuran en esta versión de las condiciones de uso. El uso abusivo (p. ej., solicitudes masivas automatizadas) puede dar lugar a un bloqueo.

7. Responsabilidad

Se aplica la limitación de responsabilidad indicada en el Aviso legal para los contenidos generados por las personas usuarias y los contenidos importados. Los derechos imperativos de saneamiento y de responsabilidad previstos por la ley (en particular por daños personales y por negligencia grave) no se ven afectados.

8. Modificaciones

Estas condiciones de uso pueden adaptarse a medida que evolucione la app. La versión vigente puede consultarse en la URL registrada en App Store Connect.

Contacto

Para consultas: support@culinoria.com

Política de privacidad · Aviso legal (en inglés) · Aviso legal (en alemán)

Idioma: Español